文献サマリーを聴く
今日はニューイングランドジャーナルの新刊発行日で、新刊のオーディオサマリーをパソコンで聴いていました。
そしたら保育園が冬休み中で家にいる娘が来て「これどこから聞こえてくるん？」と聞かれたので、「パソコンから」と答えたら、それがどうも信じられないらしく、自分の頭から聞こえてくると勘違いしていたようです。
他でも同様のサービスはしていると思いますが、ニューイングランドジャーナルのオーディオサマリーは医学用語の発音などを勉強するにはもってこいの教材だと思います。今週号のオーディオサマリーは以下から聴けます。
http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/26/DC1
ただ、ネイティブなので流れてくる英語はかなり早いです。かなりの上級者じゃないと一回で聞き取るのは難しいかもしれません。私も殆ど聴き取れません。
もし聞き取りを強化したいという方がいましたら、医学とは関係がありませんが、以下の聞き流し教材がお勧めです。日本語の後に、その日本語に対応する英語が流れます。
季想社の「小分割／和英順方式」聞き流し英語教材
http://tinyurl.com/av7f4
さて、
今日で仕事収めという方へ。よいお年を！
それ以外の方へ。このメルマガも30日まで続きます。もしかして31日にも発行するかもしれません。頑張っていきましょう。